Aho!
Mitakuye Oyasin!
Todas as minhas relações.
Tudo está relacionado à existência de todos.
Eu honro vocês neste círculo da vida comigo hoje.
Eu sou grato por esta oportunidade de reconhecer vocês nessa oração.
Para o Criador,
pelo dom supremo da vida, eu agradeço!
Para a Nação Mineral
que tem construído e mantido meus ossos
e todas as fundações de experiência de vida,
eu agradeço!
Para a Nação Planta
que sustenta meus órgãos e o meu corpo
e me dá ervas para cura das doenças,
eu agradeço!
À Nação Animal
que me alimenta de tua própria carne,
e oferece sua companhia fiel nesta caminhada da vida,
eu agradeço!
Para a Nação Humana
que compartilha meu caminho como uma alma
sobre a roda sagrada da vida terrena,
eu agradeço!
Para a Nação Espírito
que me guia invisível através dos altos e baixos da vida
e para transportar o facho de luz através dos tempos.
Agradeço a você!
Aos Quatro Ventos de mudança e crescimento,
eu agradeço!
"Tudo está relacionado à existência de todos"
Vocês são todos meus parentes,
meus parentes, sem os quais eu não viveria.
Nós estamos no círculo da vida em conjunto,
coexistentes, co-dependentes, co-criamos nosso destino.
Um não é mais importante que o outro.
Uma nação em desenvolvimento a partir do outro
e ainda depende de cada um acima e de cada um abaixo.
Todos nós, uma parte do Grande Mistério.
Obrigado por esta vida.
Obrigado por todas as nossas relações.
